Презентация книги «333 сказания» армянского поэта, переводчика и редактора Сергея Мкртчяна состоялась в среду в Ереване.
«Этот сборник сказаний — плод моих переживаний, волнений, впечатлений за последние 30 лет», — сказал Мкртчян на презентации.
В книге обобщены сказания, написанные автором с начала 80-х годов и до сегодняшнего дня, некоторые из них были ранее опубликованы.
По его словам, в этом сборнике вкратце изложены его душевные переживания. «Мне не пришлось долго думать над названием, оно было продиктовано ему свыше. Когда я принес отобранные для публикации материалы редактору книги, мы решили ради интереса посчитать их, и оказалось, что сказаний ровно 333. Я счел это знаком свыше и назвал книгу именно так», – рассказал автор.
Сергей Мкртчян — автор переводов религиозно-философской и историко-культурной литературы. В числе его работ — переводы трудов Джоша Мак-Дауэла, Н. Мара.
В последние годы он переводит французских писателей XX века Альбера Камю, Алена Роб-Грие, Т. Бекстера. Мкртчян также работает над переводом произведения Марселя Пруста “В поисках потерянного времени”.
Источник: АМИ «Новости-Армения»
/rating_off.png "Одна звезда")
Загрузка ...