Глава МИД Турции ждет разъяснений от армянского коллеги
22 января 2010, 15:59
Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу в ходе совместной пресс-конференции с своим иорданским коллегой коснулся вопроса решения Конституционного суда Армении, отметив, что должны быть сохранены дух и буква протоколов.
Согласно турецкой «Zaman», Давутоглу сказал: «Конечно, в процессе ратификации протоколов Конституционный суд Армении может делать юридические ссылки с тем, чтобы определить соответствие протоколов Конституции страны. Однако для нас важно, чтобы были сохранены дух и буква протоколов. А решение Конституционного суда делит протоколы на несколько частей, определяет их последовательность, последовательность первоочередных и второстепенных шагов, что не соответствует протоколам. Мы с президентом Турции Абдуллой Гюлем и премьер-министром Эрдоганом подробно изучили решение Конституционного суда. Процесс урегулирования отношений с Арменией мы начали с ожиданием положительных результатов. В своем видении мы поставили себе целью урегулировать отношения с Арменией в самом широком диапазоне, и подписанные протоколы находятся в рамках поставленных целей. Мы и сегодня продолжаем оставаться верными духу подписанных протоколов, поскольку Турция в этом вопросе решительна и имеет сильную политическую волю. Я беседовал по телефону со своим армянским коллегой и выразил нашу озабоченность в связи с решением КС. Однако по этому вопросу мы ожидаем от Армении более ясных и четких разъяснений. Я свяжусь сегодня с госсекретарем США Хиллари Клинтон и с ответственными лицами наших посредников в переговорах – Швейцарии, и выражу наше беспокойство. Наша главная цель заключается в том, чтобы процесс продолжался в полном темпе, без юридических ущербов и проволочек, и дошел бы до полноценного урегулирования. У Турции есть политическая воля продолжать процесс, однако необходимо, чтобы протоколы не были изменены. Мы ждем в этом вопросе более ясных объяснений и продолжим наши переговоры. Надеемся, что процесс урегулирования отношений будет продолжен».
19 января турецкий МИД распространил заявление, критикующее решение Конституционного суда Армении о соответствии армяно-турецких протоколов Основному закону страны. Согласно турецкой стороне, «полный текст решения КС содержит положения, в которых имеются предусловия, противоречащие духу и содержанию протоколов, и ставит под вопрос необходимость обсуждения протоколов». В свою очередь глава армянского внешнеполитического ведомства Эдвард Налбандян связался со своим турецким коллегой, чтобы выразить свое возмущение и выяснить, «где именно в решении КС Армении турецкая сторона увидела предусловие, и чем это решение противоречит армяно-турецким протоколам». «Надеюсь, что подобными заявлениями турецкая сторона не пытается оправдать свои попытки постоянно выдвигать предусловия и, тем самым, скрыть неуместное затягивание ратификации протоколов», — заявил Налбандян.
Глава МИД Турции ждет разъяснений от армянского коллеги
Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу в ходе совместной пресс-конференции с своим иорданским коллегой коснулся вопроса решения Конституционного суда Армении, отметив, что должны быть сохранены дух и буква протоколов.
Согласно турецкой «Zaman», Давутоглу сказал: «Конечно, в процессе ратификации протоколов Конституционный суд Армении может делать юридические ссылки с тем, чтобы определить соответствие протоколов Конституции страны. Однако для нас важно, чтобы были сохранены дух и буква протоколов. А решение Конституционного суда делит протоколы на несколько частей, определяет их последовательность, последовательность первоочередных и второстепенных шагов, что не соответствует протоколам. Мы с президентом Турции Абдуллой Гюлем и премьер-министром Эрдоганом подробно изучили решение Конституционного суда. Процесс урегулирования отношений с Арменией мы начали с ожиданием положительных результатов. В своем видении мы поставили себе целью урегулировать отношения с Арменией в самом широком диапазоне, и подписанные протоколы находятся в рамках поставленных целей. Мы и сегодня продолжаем оставаться верными духу подписанных протоколов, поскольку Турция в этом вопросе решительна и имеет сильную политическую волю. Я беседовал по телефону со своим армянским коллегой и выразил нашу озабоченность в связи с решением КС. Однако по этому вопросу мы ожидаем от Армении более ясных и четких разъяснений. Я свяжусь сегодня с госсекретарем США Хиллари Клинтон и с ответственными лицами наших посредников в переговорах – Швейцарии, и выражу наше беспокойство. Наша главная цель заключается в том, чтобы процесс продолжался в полном темпе, без юридических ущербов и проволочек, и дошел бы до полноценного урегулирования. У Турции есть политическая воля продолжать процесс, однако необходимо, чтобы протоколы не были изменены. Мы ждем в этом вопросе более ясных объяснений и продолжим наши переговоры. Надеемся, что процесс урегулирования отношений будет продолжен».
19 января турецкий МИД распространил заявление, критикующее решение Конституционного суда Армении о соответствии армяно-турецких протоколов Основному закону страны. Согласно турецкой стороне, «полный текст решения КС содержит положения, в которых имеются предусловия, противоречащие духу и содержанию протоколов, и ставит под вопрос необходимость обсуждения протоколов». В свою очередь глава армянского внешнеполитического ведомства Эдвард Налбандян связался со своим турецким коллегой, чтобы выразить свое возмущение и выяснить, «где именно в решении КС Армении турецкая сторона увидела предусловие, и чем это решение противоречит армяно-турецким протоколам». «Надеюсь, что подобными заявлениями турецкая сторона не пытается оправдать свои попытки постоянно выдвигать предусловия и, тем самым, скрыть неуместное затягивание ратификации протоколов», — заявил Налбандян.
Источник: Информационно-аналитическое агентство News.am