Речь Сержа Саргсяна в Латвии: Мы проповедуем те же ценности, основанные на демократии и правах человека
10 марта 2011, 10:43
Дипломатические отношения между Арменией и Латвией насчитывают лишь 20 лет, однако тесные контакты двух народов не ограничиваются этим коротким отрезком времени. Об этом президент Армении Серж Саргсян заявил во время тоста на официальном ужине в Риге 9 марта в его честь. Ужин был дан президентом Латвии Валдисом Затлерсом и его супругой Лилитой Затлерс.
Как сообщили NEWS.am в пресс-службе главы государства, в тосте Серж Саргсян также сказал:
«Волею исторической судьбы армяне известны как посредники в общении между Востоком и Западом, Севером и Югом. Латвия не миновала внимания армянских купцов, и с середины 19-го века армянский торговый капитал утвердился в этой гостеприимной стране. И сегодня в Латвии проживают, работают и творят более четырех тысяч армян, которые не жалеют усилий, чтобы способствовать армяно-латышскому сближению, контактам.
Однако армянская община Латвии является лишь одним из многочисленных звеньев, связывающих наши государства. Армения и Латвия во многом похожи. Не имею в виду лишь сопоставимость территории и численности населения. Армения, как и Латвия, выбрала европейскую модель развития. Мы проповедуем те же ценности, основанные на принципах демократии и защиты прав человека. Кроме того, наши страны не богаты полезными ископаемыми, следовательно, мы обязаны быть гибкими и трудолюбивыми, связывая свое развитие с человеческим капиталом, творческими возможностями людей. Ко всему этому можем прибавить наше общее прошлое, и тогда получим ту реальную картину, которая дает нам крепкую основу для совместного продвижения вперед.
Мы не должны жалеть усилий для стимулирования прямых контактов наших двух народов, а также придания более содержательного характера двусторонним политическим, экономическим и культурным отношениям.
У меня лично остались очень теплые впечатления от своей поездки в Латвию в молодые годы. Домский собор, красивая архитектура старой Риги, любвеобильное и дружелюбное отношение людей, и, наконец, глубинная европейская идентичность оставили отпечаток не только в моей памяти, но и памяти многих армянских гостей.
С радостью должен отметить, что в дальнейшем – уже в годы независимости, посетив Ригу в качестве министра обороны независимой Армении, убедился, что год от года ваша прекрасная столица становится красивее.
Интерес наших народов к культуре, искусству и литературе друг друга имеет богатую историю. Благодаря переводам великого сына латышского народа и хорошего друга армянского народа Мариса Чаклайса, общественность Латвии получила возможность ознакомиться с армянской литературой. Рад, что министерства культуры наших стран смогли по достоинству оценить эти связи и сегодня восстанавливают лучшие традиции, способствуя активизации контактов в области культуры.
Строя отношения с Латвией, мы учитываем не только совместное прошлое, но и наше совместное будущее. Сегодня Латвия для нас не только друг, но и важный партнер в рамках сотрудничества Армения – Европейский Союз.
Армения настроена решительно к процессу углубления своих отношений с Европейским Союзом и с этой точки зрения высоко ценит содействие Латвии, ее готовность поддержать усилия Армении по сближению с большой европейской семьей. Причем мы рассматриваем Латвию как не только политическое, но и важное экономическое звено, связывающее Армению с Евросоюзом.
Дамы и господа!
С этим акцентом, ориентированным на будущее, прошу вместе со мной поднять бокал в честь:
- гостеприимных хозяев – президента Латвии господина Валдиса Затлерса и госпожи Лилиты Затлерс,
Дипломатические отношения между Арменией и Латвией насчитывают лишь 20 лет, однако тесные контакты двух народов не ограничиваются этим коротким отрезком времени. Об этом президент Армении Серж Саргсян заявил во время тоста на официальном ужине в Риге 9 марта в его честь. Ужин был дан президентом Латвии Валдисом Затлерсом и его супругой Лилитой Затлерс.
Как сообщили Новости Армении – NEWS.am в пресс-службе главы государства, в тосте Серж Саргсян также сказал:
«Волею исторической судьбы армяне известны как посредники в общении между Востоком и Западом, Севером и Югом. Латвия не миновала внимания армянских купцов, и с середины 19-го века армянский торговый капитал утвердился в этой гостеприимной стране. И сегодня в Латвии проживают, работают и творят более четырех тысяч армян, которые не жалеют усилий, чтобы способствовать армяно-латышскому сближению, контактам.
Однако армянская община Латвии является лишь одним из многочисленных звеньев, связывающих наши государства. Армения и Латвия во многом похожи. Не имею в виду лишь сопоставимость территории и численности населения. Армения, как и Латвия, выбрала европейскую модель развития. Мы проповедуем те же ценности, основанные на принципах демократии и защиты прав человека. Кроме того, наши страны не богаты полезными ископаемыми, следовательно, мы обязаны быть гибкими и трудолюбивыми, связывая свое развитие с человеческим капиталом, творческими возможностями людей. Ко всему этому можем прибавить наше общее прошлое, и тогда получим ту реальную картину, которая дает нам крепкую основу для совместного продвижения вперед.
Мы не должны жалеть усилий для стимулирования прямых контактов наших двух народов, а также придания более содержательного характера двусторонним политическим, экономическим и культурным отношениям.
У меня лично остались очень теплые впечатления от своей поездки в Латвию в молодые годы. Домский собор, красивая архитектура старой Риги, любвеобильное и дружелюбное отношение людей, и, наконец, глубинная европейская идентичность оставили отпечаток не только в моей памяти, но и памяти многих армянских гостей.
С радостью должен отметить, что в дальнейшем – уже в годы независимости, посетив Ригу в качестве министра обороны независимой Армении, убедился, что год от года ваша прекрасная столица становится красивее.
Интерес наших народов к культуре, искусству и литературе друг друга имеет богатую историю. Благодаря переводам великого сына латышского народа и хорошего друга армянского народа Мариса Чаклайса, общественность Латвии получила возможность ознакомиться с армянской литературой. Рад, что министерства культуры наших стран смогли по достоинству оценить эти связи и сегодня восстанавливают лучшие традиции, способствуя активизации контактов в области культуры.
Строя отношения с Латвией, мы учитываем не только совместное прошлое, но и наше совместное будущее. Сегодня Латвия для нас не только друг, но и важный партнер в рамках сотрудничества Армения – Европейский Союз.
Армения настроена решительно к процессу углубления своих отношений с Европейским Союзом и с этой точки зрения высоко ценит содействие Латвии, ее готовность поддержать усилия Армении по сближению с большой европейской семьей. Причем мы рассматриваем Латвию как не только политическое, но и важное экономическое звено, связывающее Армению с Евросоюзом.
Дамы и господа!
С этим акцентом, ориентированным на будущее, прошу вместе со мной поднять бокал в честь:
- гостеприимных хозяев – президента Латвии господина Валдиса Затлерса и госпожи Лилиты Затлерс,
Речь Сержа Саргсяна в Латвии: Мы проповедуем те же ценности, основанные на демократии и правах человека
Дипломатические отношения между Арменией и Латвией насчитывают лишь 20 лет, однако тесные контакты двух народов не ограничиваются этим коротким отрезком времени. Об этом президент Армении Серж Саргсян заявил во время тоста на официальном ужине в Риге 9 марта в его честь. Ужин был дан президентом Латвии Валдисом Затлерсом и его супругой Лилитой Затлерс.
Как сообщили NEWS.am в пресс-службе главы государства, в тосте Серж Саргсян также сказал:
«Волею исторической судьбы армяне известны как посредники в общении между Востоком и Западом, Севером и Югом. Латвия не миновала внимания армянских купцов, и с середины 19-го века армянский торговый капитал утвердился в этой гостеприимной стране. И сегодня в Латвии проживают, работают и творят более четырех тысяч армян, которые не жалеют усилий, чтобы способствовать армяно-латышскому сближению, контактам.
Однако армянская община Латвии является лишь одним из многочисленных звеньев, связывающих наши государства. Армения и Латвия во многом похожи. Не имею в виду лишь сопоставимость территории и численности населения. Армения, как и Латвия, выбрала европейскую модель развития. Мы проповедуем те же ценности, основанные на принципах демократии и защиты прав человека. Кроме того, наши страны не богаты полезными ископаемыми, следовательно, мы обязаны быть гибкими и трудолюбивыми, связывая свое развитие с человеческим капиталом, творческими возможностями людей. Ко всему этому можем прибавить наше общее прошлое, и тогда получим ту реальную картину, которая дает нам крепкую основу для совместного продвижения вперед.
Мы не должны жалеть усилий для стимулирования прямых контактов наших двух народов, а также придания более содержательного характера двусторонним политическим, экономическим и культурным отношениям.
У меня лично остались очень теплые впечатления от своей поездки в Латвию в молодые годы. Домский собор, красивая архитектура старой Риги, любвеобильное и дружелюбное отношение людей, и, наконец, глубинная европейская идентичность оставили отпечаток не только в моей памяти, но и памяти многих армянских гостей.
С радостью должен отметить, что в дальнейшем – уже в годы независимости, посетив Ригу в качестве министра обороны независимой Армении, убедился, что год от года ваша прекрасная столица становится красивее.
Интерес наших народов к культуре, искусству и литературе друг друга имеет богатую историю. Благодаря переводам великого сына латышского народа и хорошего друга армянского народа Мариса Чаклайса, общественность Латвии получила возможность ознакомиться с армянской литературой. Рад, что министерства культуры наших стран смогли по достоинству оценить эти связи и сегодня восстанавливают лучшие традиции, способствуя активизации контактов в области культуры.
Строя отношения с Латвией, мы учитываем не только совместное прошлое, но и наше совместное будущее. Сегодня Латвия для нас не только друг, но и важный партнер в рамках сотрудничества Армения – Европейский Союз.
Армения настроена решительно к процессу углубления своих отношений с Европейским Союзом и с этой точки зрения высоко ценит содействие Латвии, ее готовность поддержать усилия Армении по сближению с большой европейской семьей. Причем мы рассматриваем Латвию как не только политическое, но и важное экономическое звено, связывающее Армению с Евросоюзом.
Дамы и господа!
С этим акцентом, ориентированным на будущее, прошу вместе со мной поднять бокал в честь:
- гостеприимных хозяев – президента Латвии господина Валдиса Затлерса и госпожи Лилиты Затлерс,
- прекрасного будущего народов Армении и Латвии и
- армяно-латышской дружбы».
Источник: Информационно-аналитическое агентство News.am
Дипломатические отношения между Арменией и Латвией насчитывают лишь 20 лет, однако тесные контакты двух народов не ограничиваются этим коротким отрезком времени. Об этом президент Армении Серж Саргсян заявил во время тоста на официальном ужине в Риге 9 марта в его честь. Ужин был дан президентом Латвии Валдисом Затлерсом и его супругой Лилитой Затлерс.
Как сообщили Новости Армении – NEWS.am в пресс-службе главы государства, в тосте Серж Саргсян также сказал:
«Волею исторической судьбы армяне известны как посредники в общении между Востоком и Западом, Севером и Югом. Латвия не миновала внимания армянских купцов, и с середины 19-го века армянский торговый капитал утвердился в этой гостеприимной стране. И сегодня в Латвии проживают, работают и творят более четырех тысяч армян, которые не жалеют усилий, чтобы способствовать армяно-латышскому сближению, контактам.
Однако армянская община Латвии является лишь одним из многочисленных звеньев, связывающих наши государства. Армения и Латвия во многом похожи. Не имею в виду лишь сопоставимость территории и численности населения. Армения, как и Латвия, выбрала европейскую модель развития. Мы проповедуем те же ценности, основанные на принципах демократии и защиты прав человека. Кроме того, наши страны не богаты полезными ископаемыми, следовательно, мы обязаны быть гибкими и трудолюбивыми, связывая свое развитие с человеческим капиталом, творческими возможностями людей. Ко всему этому можем прибавить наше общее прошлое, и тогда получим ту реальную картину, которая дает нам крепкую основу для совместного продвижения вперед.
Мы не должны жалеть усилий для стимулирования прямых контактов наших двух народов, а также придания более содержательного характера двусторонним политическим, экономическим и культурным отношениям.
У меня лично остались очень теплые впечатления от своей поездки в Латвию в молодые годы. Домский собор, красивая архитектура старой Риги, любвеобильное и дружелюбное отношение людей, и, наконец, глубинная европейская идентичность оставили отпечаток не только в моей памяти, но и памяти многих армянских гостей.
С радостью должен отметить, что в дальнейшем – уже в годы независимости, посетив Ригу в качестве министра обороны независимой Армении, убедился, что год от года ваша прекрасная столица становится красивее.
Интерес наших народов к культуре, искусству и литературе друг друга имеет богатую историю. Благодаря переводам великого сына латышского народа и хорошего друга армянского народа Мариса Чаклайса, общественность Латвии получила возможность ознакомиться с армянской литературой. Рад, что министерства культуры наших стран смогли по достоинству оценить эти связи и сегодня восстанавливают лучшие традиции, способствуя активизации контактов в области культуры.
Строя отношения с Латвией, мы учитываем не только совместное прошлое, но и наше совместное будущее. Сегодня Латвия для нас не только друг, но и важный партнер в рамках сотрудничества Армения – Европейский Союз.
Армения настроена решительно к процессу углубления своих отношений с Европейским Союзом и с этой точки зрения высоко ценит содействие Латвии, ее готовность поддержать усилия Армении по сближению с большой европейской семьей. Причем мы рассматриваем Латвию как не только политическое, но и важное экономическое звено, связывающее Армению с Евросоюзом.
Дамы и господа!
С этим акцентом, ориентированным на будущее, прошу вместе со мной поднять бокал в честь:
- гостеприимных хозяев – президента Латвии господина Валдиса Затлерса и госпожи Лилиты Затлерс,
- прекрасного будущего народов Армении и Латвии и
- армяно-латышской дружбы».
">