Книги армянских писателей будут изданы в Европе по программе «Литературный ковчег»

Книги армянских авторов в переводе на иностранные языки будут изданы в странах Европы в рамках программы “Литературный ковчег”, сообщила в среду министр культуры Армении Асмик Погосян на открытии культурной программы “Литературный ковчег. Десять лет спустя”.

Культурная программа «Литературный ковчег: десять лет спустя» проходит в Армении 19-28 октября, в преддверии 2012 года, когда Армения отметит 500-летие армянского книгопечатания, а Еревану будет присужден титул “Всемирной столицы книги” ЮНЕСКО. Данное мероприятие продолжит традиции “Литературного ковчега”, состоявшегося 10 лет назад. “Литературный ковчег 2001” также был направлен на сближение литературных деятелей из разных стран. В результате был издан альманах, куда вошли произведения участников проекта об Армении. «Наша цель — создать общие программы с европейским полем. Произведения наших писателей будут переведены и опубликованы в разных странах, а иностранная литература будет распространяться в Армении. Это делается для создания благоприятной атмосферы между писателями и издателями»,- сказала министр культуры. Программа “Литературный ковчег. Десять лет спустя” является совместным проектом Армянского общества культурного сотрудничества и Министерства культуры республики. «Самым важным является тот факт, что к программе присоединились также общественные организации»,- добавила Погосян, отметив, что провозглашение Еревана мировой столицей книги может стать поводом для возрождения любви к чтению. Как отметила Погосян, в рамках этой программы будет создан онлайн-ресурс, посвященный “Литературному ковчегу”, также будет открыт Интернет форум, где писатели смогут общаться друг с другом. Известные литературные деятели из Европы прибыли в Армению для участия в программе «Литературный ковчег: 10 лет спустя», в рамках которой 19-28 октября в Ереване пройдет ряд мероприятий, в ходе которых будут обсуждены проблемы и достижения современной литературы и культуры. Кроме того, участники программы смогут ознакомиться с Арменией, ее традициями, культурой и бытом. В числе участников программы Герберт Маурер (Австрия), Герт ван Истендаел и Филип ван Зандайк (Бельгия), Кристиан Ланге и Свантье Лихтенштейн (Германия), Петер Саутер и Вагур Афанасьев (Эстония), Беджан Матур (Турция), Клаудио Поццани (Италия), Яцек Пацоха (Польша), Арлетт ван Лаар и Серж ван Дайнховен (Голландия), Лео Бутнару (Молдова), Давид Маградзе (Грузия), Серж Вентурини (Франция).