Архивы по месяцам: февраль 2011

Отец депутата парламента Армении, скончался в результате ДТП в Абовяне — газета

Отец депутата Национального Собрания Армении Спартака Меликяна скончался в результате дорожно-транспортного происшествия в Абовяне, пишет газета «Аравот» (Утро).

Согласно изданию, 24 февраля на улице Атис в Абовяне столкнулись автомобили марки «Опель», «ГАЗ 31-10» и «Мерседес GLM», в результате чего водитель «Опеля», 63-летний Сейран Меликян скончался по дороге в больницу.

По сведениям издания, автомобиль марки «ГАЗ 31-10» принадлежит компании «АрмРосГазпром», а за рулем Мерседеса сидел 17-летний молодой человек.

В данный момент его разыскивает полиция.

«Айоц ашхар»: «Наследие» считает объединение оппозиции необходимостью

Уверен, что партии «Наследие», АРФ Дашнакцутюн и Армянский национальный конгресс в одиночку смогут преодолеть 5%-ый барьер во время парламентских выборов. Другой вопрос: сможем ли мы сохранить эти квоты? Об этом в беседе с изданием заявил руководитель парламентской фракции партии «Наследие» Степан Сафарян.

«Однако мы ставим перед собой цель не пробиться в парламент, а осуществлять системные преобразования в стране. «Наследие», как системная оппозиция и сторонник системных преобразований, для осуществления своей первостепенной цели считает объединение оппозиции недостаточным, но необходимым условием. Мы неоднократно призывали и предлагали объединить оппозицию», — сказал он.

«Азг»: Для США на Южном Кавказе остался всего один конфликт?

Издание комментирует заявление посла США в Азербайджане, бывшего сопредседателя МГ ОБСЕ Мэтью Брайзы о том, что «в нашем регионе нет более важного вопроса, чем мирное урегулирование карабахского конфликта».

«Подобное заявление, если конечно, азербайджанские СМИ точно передают слова Брайзы, или если он сегодня не заявит о том, что его слова были неверно интерпретированы, нельзя рассматривать как случайное. Следовательно, получается, что США в регионе больше не видят другие конфликты, которые могли быть более или менее важными, а только карабахский, который считают важнейшей проблемой. То есть, по словам Брайзы, США больше не рассматривают конфликты в Абхазии и Южной Осетии?», — пишет газета.

В Армении начинается кампания «Каждый ребенок должен иметь семью»

Находящийся на гастролях в Армении Посол доброй воли Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), известный скрипач и дирижер Максим Венгеров объявил о начале кампании «Каждый ребенок должен иметь семью».

Читать далее »

Сегодня пройдет встреча президентов Армении и России

Президент Армении Серж Саргсян, сегодня, 25 февраля с официальным визитом посетит Санкт Петербург. Серж Саргсян в Петербурге проведет встречу с президентом России Дмитрием Медведевым.

Читать далее »

«Улисс» Джеймса Джойса переведен на армянский язык

Поэт и переводчик Самвел Мкртчян перевел на армянский язык один из самых известных и трудных художественных произведений — «Улисс» Джеймса Джойса.

До сих пор «Улисс» был переведен только на 19 языков, не потому что нет хороших переводчиков, а потому что, как считает автор, язык должен дать возможность переводить книгу.

По словам Самвела Мкртчяна, у армянского языка не только есть эти возможности, но и во время перевода он еще раз убедился в том, что армяне не по достоинству оценивают армянский язык, который открывает безграничные возможности для всех.

Уникальный перевод является беспрецедентным, так как печатается по востребованию, и книгу можно заказать только через интернет. Стоимость книги составляет 25 тыс. драмов.

Автор перевода уверен, что книга, состоящая из 18 глав и 800 страниц, является одним из важнейших событий не только в культурной, но и общественной жизни.

Экспорт поголовья овец из Армении снизился

В 2010 году из Армении было вывезено 135 тысяч голов овец, что на 7000 меньше по сравнению с 2009 годом. Об этом говорится в публикации Комитета государственных доходов.

В сравнении с 2009 годом увеличилась таможенная выплата  на экспортируемых овец. Так, в 2009 году на 1 овцу она составляла около $60, а в 2010 году — $98. Экспорт овец играет достаточно весомую роль в структуре экспорта Армении, составляя в общем объеме $13,2 млн., занимает 12-ое место.

Напомним, что Армения экспортирует овец в основном в Иран, откуда они продолжают свой путь в арабские страны.

Отметим, что официальные статистики Армении и Грузии противоречат друг другу. Согласно данным Министерства сельского хозяйства Грузии из этой страны в 2010 году в Армению было экспортировано 53 тысячи овец. Однако таможенная служба Армении зафиксировала только факт, что было завезено 4000 овец.  А вот что сучилось с остальными 49 тысячами грузинских овец не ясно.

Врач: На 1 января 2011 года в НКР взяты на учет 1607 больных раком

По данным на 1 января 2011 года, в НКР взяты на учет 1607 больных раком. Об этом в беседе с корреспондентом NEWS.am заявил генеральный директор Республиканского онкологического диспансера НКР Армен Айрян, отметив, что более распространен рак легких и молочной железы. 

Читать далее »

Керк Киркорян согласился взять на себя управление программой «Сис, Масис, Новая Армения»

В середине марта Общественный совет Армении объявит слушания по программе «Сис, Масис, Новая Армения». Такое общее решение было вынесено членами маленького совета Общественного совета Армении на заседании 24 февраля. На слушания будут приглашены министры экономики, защиты окружающей среды, а также крупные и средние предприниматели.

Эта требующая $400 млн. инвестиций программа предусматривает организацию на озерах Армении прибрежных мест отдыха, построить разные строения спортивного, развлекательного характера.

Было отмечено, что Керк Киркорян дал свое согласие на управление программой, но делать инвестиции отказался.

Авторы проекта сами обратились в Общественный совет Армении с просьбой сделать процесс максимально прозрачным и публичным.

Эксперт: Начало войны требует политического решения, а азербайджанское руководство вряд ли решится на это

Я скептически отношусь к тем, кто предсказывает начало полномасштабной войны в Нагорном Карабахе. Об этом на пресс-конференции 24 февраля на тему «Перспективы урегулирования нагорно-карабахского вопроса: возможности и препятствия» заявил чрезвычайный и полномочный посол, бывший сопредседатель Минской группы ОБСЕ Владимир Казимиров,  сообщает aif.ru.

«Как многое другое в этом конфликте, здесь множество противоречий. Я не считаю, что военные действия могут быть внезапно возобновлены – скажем, в результате какого-либо инцидента. Начало войны требует политического решения, а азербайджанское руководство вряд ли решится на это», — считает  Казимиров.

Он также отметил, что ОБСЕ ведет себя в этом вопросе довольно вяло. «Руководство организации никакой активности не предпринимает. Между тем, ОБСЕ должна быть «заряжена нетерпимостью» по отношению к этому конфликту, однако позиция организации довольно дряблая», — подчеркнул посол.

Реакция на любой ход политической элиты Азербайджана должна быть жесткой, уверен Казимиров: «Списывать ее «моральный долг» недопустимо».