Организаторы девятого международного фестиваля моноспекатаклей ARMMONO-2011 достигли своей основной цели: они показали в небольшом Ереване огромный, яркий и разнообразный театральный мир от Запада до Востока. Такое мнение выразила в понедельник на итоговой пресс-конференции директор фестиваля Марианна Мхитарян.
В фестивале ARMMONO, прошедшем в армянской столице с 3 по 8 апреля, было представлено около 20 моноспектаклей из России, Франции, Германии, Израиля, Литвы, Египта, Польши и Армении.
Среди важнейших достижений ARMMONO Мхитарян назвала расширение географии его участников — привлечение представителей Израиля и Египта. Она также подчеркнула, что в этом году в организации фестиваля содействие оказали посольства Германии и Франции, взяв на себя финансовую поддержку моноспектаклей из этих двух стран.
Она добавила, что двое армянских участников фестиваля – постановка Роберта Акопяна «К вам обращаюсь…» и дебютный спектакль Нарека Нерсисяна «Люсьен Люк» получили приглашения выступить с гастролями в нескольких странах мира.
Блистательный «Вертер»
Открытие фестиваля ознаменовалось моноспектаклем «Вертер», ставшей яркой и оригинальной интерпретацией романа в письмах Иоганна Вольфганга Гете «Страдания юного Вертера».
Как отметил немецкий актер Филип Хохмайер в беседе с армянскими журналистами, это его 1401-ая зарубежная премьера «Вертера».
«В мире существует множество произведений о женских страданиях, но «Вертер» — это первое произведение о любовных страданиях мужчины», — сказал он после показа спектакля, объясняя свой выбор пьесы.
В свою очередь, завотделом современного искусства Министерства культуры Армении Сона Арутюнян дала высокую оценку постановке. Несмотря на отсутствие армянских субтитров, отметила она, создалось ощущение, что большая часть зала знает немецкий язык, настолько был понятен «Вертер» и настолько талантлив актер.
Разнообразие программы фестиваля
Рассказывая о спектаклях, представленных в рамках ARMMONO, Мхитарян отметила разнообразие ярких и интересных спектаклей. По ее словам, на подмостках Еревана были проведены любопытные параллели между театральными школами Запада и Востока.
Мхитарян особо отметила контрастные премьеры моноспектаклей из Египта и Польши, а также мелодичные французские спектакли, поставленные без перевода, однако понятные всему зрительскому залу.
ARMMONO продолжается…
Несмотря на то, что фестиваль завершился в Ереване, однако, как отметил его основатель, председатель Союза театральных деятелей Армении Акоп Казанчян, армянская программа ARMMONO будет показана в Нагорно-Карабахской неделе во второй половине июля.
Более того, средства, вырученные от продажи билетов армянской программы, будут направлены на благоустройство Степанакертского театра имени Ваграма Папазяна.
Источник: АМИ «Новости-Армения»
/rating_off.png "Одна звезда")
Загрузка ...