NEWS.am приводит статью агентства France-Presse, опубликованную на сайте телеканала France 24, с некоторыми сокращениями:
Планы Грузии продать по крайней мере часть магистрального газопровода из России вызывает опасения как среди грузин, так и армян, поскольку этот стратегически важный актив может попасть в руки политических противников.
Парламент Грузии в прошлом месяце одобрил отмену юридического запрета на приватизацию газопровода «Север-Юг», который проходит из России в Армению и ранее числился в списке «стратегических активов», которые не могут быть проданы. Грузинские власти утверждают, что может быть продан только миноритарный пакет акций.
Однако потенциальная продажа вызвала обеспокоенность у тех сил в Грузии, которые опасаются, что Россия может стать вероятным покупателем, и в Армении тех, кто беспокоится, что их собственником может стать Азербайджан.
Продажа газопровода может привести к обострению напряженности в неспокойном регионе Южного Кавказа, являющемся важным звеном в стремлении Запада транспортировать нефть и газ из Каспийского моря в Европу в обход России.
Предыдущие разговоры о приватизации трубопровода вызвали глубокую озабоченность на Западе, где некоторые опасаются, что покупка акций Россией продлит контроль Москвы над поставками газа в регионе.
Премьер-министр Грузии Ника Гилаури сказал, что грузинское правительство рассматривает лишь вопрос о частичной приватизации трубопровода.
Однако в Грузии оппозиция опасается того, что даже при утверждении нынешнего правительства о сохранении за собой контрольного пакета акций, устранение правового запрета на продажу газопровода открывает двери для полной его приватизации в будущем, а российский государственный газовый гигант «Газпром» рассматривается в качестве основного потенциального покупателя.
Критики также предупреждают, что продажа газопровода «Газпрому» акций может даже дать России юридическое обоснование для военной интервенции в Грузию.
В Армении же потенциальная продажа породила опасения, что богатый нефтью Азербайджан, который уже является основным энергетическим партнером Грузии, может приобрести газопровод в качестве средства для оказания давления на Ереван.
«Существует реальная возможность того, что Азербайджан может приобрести акции грузинского газопровода, и это очень опасно для Армении, пока нагорно-карабахский конфликт не разрешен,– сказал армянский политолог Степан Григорян.– Азербайджан будет использовать газопровод в качестве инструмента для оказания давления на нашу страну».
Аналитики говорят, что если Грузия продаст газопровод, правительства западных стран могут попытаться повлиять на Тбилиси, чтобы трубопровод попал в руки дружественной страны.
Когда Грузия в первый раз высказала идею о приватизации газопровода в 2005 году, Соединенные Штаты выделили ей $50 млн для срочного ремонта, с тем чтобы он не попал в руки русских. Грузия согласилась в рамках сделки установить 5-летний запрет на продажу газопровода, срок действия которого истекает в апреле 2011 г.