В Турции возник большой интерес к произведениям армянского певца
4 августа 2010, 12:26
Турецкие музыкальные компании встают в очередь за приобретением авторских прав на произведения легендарного армянского исполнителя Рубена Ахвердяна, чьи песни были популярны по всей Европе, пишет «Hurriyet Daily News & Economic Review». Несмотря на политическую напряженность между странами, тот факт, что произведения легендарного армянского музыканта Рубена Ахвердяна будут представлены на суд турецкой публике, свидетельствует о культурном обмене между Арменией и Турцией. Сам исполнитель приветствует усилия, направленные на нормализацию отношений между Арменией и Турцией. «Держитесь подальше от национализма, невежество порождает национализм», — говорит Ахвердян. Издание отмечает, что спрос на его песни указывает на сильную тенденцию к культурному обмену. «Я счастлив, что мои песни исполняются на разных языках», — сказал он в беседе с «Hurriyet Daily News & Economic Review». «Границы закрыты, но пути к межкультурному взаимодействию остаются открытыми», — отмечает Ахвердян. Говоря о постоянных спорах о том, что турки украли некоторые мелодии у армян и наоборот, исполнитель отметил: «Какой смысл обсуждать собственность песен, авторы которых неизвестны? Важно то, как они заставляют нас чувствовать». Он также указал на более здравый подход к этому вопросу на Балканах. «На Балканах никто не спорит из-за того, чья эта песня. Именно поэтому их культура стала богаче», — добавил Ахвердян.
В Турции возник большой интерес к произведениям армянского певца
Турецкие музыкальные компании встают в очередь за приобретением авторских прав на произведения легендарного армянского исполнителя Рубена Ахвердяна, чьи песни были популярны по всей Европе, пишет «Hurriyet Daily News & Economic Review». Несмотря на политическую напряженность между странами, тот факт, что произведения легендарного армянского музыканта Рубена Ахвердяна будут представлены на суд турецкой публике, свидетельствует о культурном обмене между Арменией и Турцией. Сам исполнитель приветствует усилия, направленные на нормализацию отношений между Арменией и Турцией. «Держитесь подальше от национализма, невежество порождает национализм», — говорит Ахвердян. Издание отмечает, что спрос на его песни указывает на сильную тенденцию к культурному обмену. «Я счастлив, что мои песни исполняются на разных языках», — сказал он в беседе с «Hurriyet Daily News & Economic Review». «Границы закрыты, но пути к межкультурному взаимодействию остаются открытыми», — отмечает Ахвердян. Говоря о постоянных спорах о том, что турки украли некоторые мелодии у армян и наоборот, исполнитель отметил: «Какой смысл обсуждать собственность песен, авторы которых неизвестны? Важно то, как они заставляют нас чувствовать». Он также указал на более здравый подход к этому вопросу на Балканах. «На Балканах никто не спорит из-за того, чья эта песня. Именно поэтому их культура стала богаче», — добавил Ахвердян.
Источник: Информационно-аналитическое агентство News.am