В четверг в здании Армянского государственного института физической культуры (АрмГИФК) состоялся круглый стол для спортивных журналистов, организованный Федерацией спортивных журналистов Армении (ФСЖА) и руководством вуза.
ПРЕЗИДЕНТ ФСЖА ЮРИЙ АЛЕКСАНЯН, обращаясь к собравшимся, отметил, что необходимость подобной встречи назрела уже давно. Очень часто в СМИ встречаются грубые ошибки при употреблении спортивной терминологии. Порой дело доходит до абсурда. Так, во время схватки борцов телекомментатор, описывая положение одного из спортсменов («партер» на армянском — «цнкадир»), употребил слово, означающее «встал на четвереньки». Подобных курьезов накопилось уже немало.
Ректор АрмГИФКа Ваграм АРАКЕЛЯН приветствовал инициативу круглого стола, отметив, что в вузе с 1998 года действует факультет спортивной журналистки и очень важно, чтобы начинающие журналисты овладели спортивной терминологией на родном языке. Проректор АрмГИФКа, заслуженный деятель физической культуры и спорта РА Микаел ИСПИРЯН подчеркнул, что в республике всегда проводилась большая работа по созданию спортивной терминологии. В Армении функционирует Государственная инспекция по языку, являющаяся последней инстанцией. Спортивная терминология не может использоваться по принципу «как заблагорассудится», ведь речь идет не только о качественной информации о событиях в мире спорта, но и о чистоте языка.
В конце встречи организаторы раздали гостям круглого стола список спортивных терминов и обозначений на армянском языке (несколько сотен), которые журналистам рекомендуется использовать в своей работе.
/rating_off.png "Одна звезда")
Загрузка ...