Письмо директора Русской службы РС Ефима Фиштейна в ответ на письмо Арменуи Маргарян об отрицании Геноцида армян в эфире Радио Свободы
7 мая 2010, 18:32
В вашем письме нет ни одного предложения, с которым я был бы несогласен. Более того, думаю, что вы имели право высказаться и резче. Полностью разделяю и всегда разделял уверенность, что в отношении армян было допущено преступление геноцида. Тут нет предмета для спора. Когда мне в Киев, где я в это время находился в командировке, позвонил директор Армянской службы и прочитал отрывки из программы, я пришел в ужас. Буквально через минуту я распорядился снять текст с нашего сайта. Проблема в том, что директор большой службы не может прочитывать и утверждать в эфир все без исключения тексты нашего круглосуточного вещания. Я в состоянии только задним числом наказать автора и редактора, по недосмотру которого материал прошел в эфир — что я и сделал. Со странички были изъяты и все комментарии к программе, любого направления, потому что комментарии к отсутствующему тексту не имеют смысла. Смею вас заверить, что позиция нашего внештатного корреспондента в Турции (Солнцевой) никоим образом не отражает отношения всей радиостанции к этой проблеме — для всего армянского народа настоящей и непреходящей трагедии. Говорю это не для красного словца и не в оправдание — по собственной семье знаю, что такое потерять всех родных в геноциде. Но посоветуйте, что же мне делать в ситуации, в которой не я виноват? Уйти демонстративно в отставку? Чему это поможет? Написать текст с извинениями и оправданиями, вроде этого? Но такое не делается нигде и никогда, потому что люди бросятся искать оригинальный текст и прочитают его не тысячи, а сотни тысяч. А если давно нет текста и нельзя его найти в архиве сайта, то как они могут понять смысл извинений? Лично у конкретного человека, у вас, я просить прощения могу — и делаю это без колебаний. Так что не сердитесь и давайте надеяться, что это не повторится.
С уважением — Ефим Фиштейн, директор Русской службы РС.
Письмо директора Русской службы РС Ефима Фиштейна в ответ на письмо Арменуи Маргарян об отрицании Геноцида армян в эфире Радио Свободы
В вашем письме нет ни одного предложения, с которым я был бы несогласен. Более того, думаю, что вы имели право высказаться и резче. Полностью разделяю и всегда разделял уверенность, что в отношении армян было допущено преступление геноцида. Тут нет предмета для спора. Когда мне в Киев, где я в это время находился в командировке, позвонил директор Армянской службы и прочитал отрывки из программы, я пришел в ужас. Буквально через минуту я распорядился снять текст с нашего сайта. Проблема в том, что директор большой службы не может прочитывать и утверждать в эфир все без исключения тексты нашего круглосуточного вещания. Я в состоянии только задним числом наказать автора и редактора, по недосмотру которого материал прошел в эфир — что я и сделал. Со странички были изъяты и все комментарии к программе, любого направления, потому что комментарии к отсутствующему тексту не имеют смысла. Смею вас заверить, что позиция нашего внештатного корреспондента в Турции (Солнцевой) никоим образом не отражает отношения всей радиостанции к этой проблеме — для всего армянского народа настоящей и непреходящей трагедии. Говорю это не для красного словца и не в оправдание — по собственной семье знаю, что такое потерять всех родных в геноциде. Но посоветуйте, что же мне делать в ситуации, в которой не я виноват? Уйти демонстративно в отставку? Чему это поможет? Написать текст с извинениями и оправданиями, вроде этого? Но такое не делается нигде и никогда, потому что люди бросятся искать оригинальный текст и прочитают его не тысячи, а сотни тысяч. А если давно нет текста и нельзя его найти в архиве сайта, то как они могут понять смысл извинений? Лично у конкретного человека, у вас, я просить прощения могу — и делаю это без колебаний. Так что не сердитесь и давайте надеяться, что это не повторится.
С уважением — Ефим Фиштейн, директор Русской службы РС.
Источник: Yerevak lur