Жерар Депардье: Геноцид армян глазами француза и фильм об Армении
4 сентября 2010, 20:25
Всемирно известный французский актер Жерар Депардье прибыл в Ереван накануне вечером для участия в международном армянском фестивале «Карот» (Ностальгия). С самого раннего утра в субботу известный актер посетил мемориальный комплекс «Цицернакаберд», посвященный памяти жертв Геноцида армян в Османской империи в 1915 году и возложил цветы к «вечному огню», после чего рассказал местным журналистам о своих планах в Армении.
Геноцид армян – взгляд из Франции
Известный актер отметил, что знаком с многочисленными армянами во Франции, среди которых есть представители уже четвертого поколения армян, спасшихся во время геноцида. В их числе — много известных актеров и спортсменов, имеющих армянские корни.
«Я знаю, зачем и как они оказались во Франции, знаю, что означает геноцид, который произошел в 1915 году», — добавил Депардье.
Он сказал, что “Цицернакаберд” оставил на него очень большое впечатление, равно как и другие подобные памятники, к примеру, мемориал «Яд Вашем» (музей-памятник жертвам холокоста) в Израиле.
Больше всего его удивляет тот факт, что французские армяне не забыли ни свои традиции, ни свой язык, «возможно потому, что они всегда остаются с тенью своих предков».
«Они разговаривают как на своем родном языке, так и на языке страны, которая дала им прибежище. И я знаю, что сегодня есть молодые люди, которые хотят снова найти для себя родную страну – Армению», — добавил Депардье.
Говоря о вероятном признании Турцией Геноцида армян, актер сказал, что этот процесс уже начался. Воздержавшись углубляться в “политические дебри” он подчеркнул, что большую роль в этом вопросе может сыграть культура, которая позволит принять окончательное решение.
Участие в фестивале «Карот»
Депарье, который приехал в Ереван главным образом для участия в армянском фестивале “Карот”, рассказал о своих дальнейших планах, связанных с Арменией.
«Я знаю, что страна нацелена на будущее и моей целью является представить такую Армению, которая очень быстрыми темпами идет вперед, не забывая все старые раны», — сказал Депардье.
«Конечно, для французов слово «Карот» звучит странно, поскольку по-французски оно означает «морковь», однако в переводе с армянского это — «ностальгия», реальная ностальгия, которая в действительности говорит о корнях… Я думаю, что это правильное название, поскольку 7 миллионов армян находятся за пределами Армении и только около трех миллионов проживает на территории страны», — сказал Депардье. Однако, как отметил актер, проживающие за рубежом армяне сохранили свои корни и проведение фестиваля восстанавливает древние культурные традиции армянского народа.
Третий международный фестиваль «Карот» в этом году впервые проходит в Армении и Нагорном Карабахе (предыдущие два раза – в Москве), его цель – сохранение и представление армянской культуры в диаспоре. Фестиваль стартовал 2 сентября в столице Карабаха – Степанакерте и сейчас продолжается в Армении.
Фильм об Армении и армянах
Депардье также сообщил о своих планах снять фильм об Армении, подчеркнув, что страна занимает очень интересное и исключительное географическое положение, и имеет богатую историю.
Он отметил, что свой последний фильм снимал в Казахстане — стране, которая в 7 раз по размерам превышает Францию. Это страна бывших кочевников, проживающих в палатках, которые разбивают в любом месте. По его словам, снятый им фильм о кочевниках вскоре будет презентован в Алматы.
«Я рассказал их историю, а также историю людей, которые имеют германские корни. Они были сосланы в эту страну и остались там жить, так как эта страна им понравилась, в том числе и кочевничество. Думаю, что везде можно найти подобные красивые истории», — сказал Депардье.
Он отметил, что в Армении по своим масштабам намного меньше Франции, занимая площадь всего в 30 тысяч квадратных метров.
«Я пока не понимаю, где у армян сложности и какие есть требования, однако для меня любая история хороша. Я буду очень рад, если мне удастся снять фильм, который бы рассказывал о каком-либо периоде истории Армении, с участием французских актеров армянского происхождения», — сказал Депардье.
Например, по его словам, эта может быть история о молодом человеке, который живет во Франции и никогда не видел Армению. Все его представления об этой стране основываются только на рассказах родителей и прадедов, на их историях про геноцид и те ужасы, которые им пришлось пережить.
«И происходит, к примеру, так, что этот молодой человек привозит меня с собой в Армению и начинает рассказывать, как он ее представляет. Этого уже достаточно для того, чтобы снять фильм и провести параллели с сегодняшней Арменией», — придумал «на ходу» свой сценарий Депардье.
Любимые роли
Одной из самых своих любимых ролей Депардье назвал роль Сирано де Бержерака, подчеркнув, что любит также свои актерские работы по произведениям Виктора Гюго.
«В целом люблю свои роли героев из классической литературы – романов Александра Дюма, Виктора Гюго и прочих. Думаю, что подобных героев можно найти и в армянской литературе», — сказал Депардье.
Как считает актер, по произведениям, посвященным Геноциду армян в Османской империи, можно создать таких героев, которые могут быть примером для людей.
«Телевидение на сегодня является тем средством, которое доступно всем, это то окно, которое есть в каждом доме и, следовательно, мы можем направлять свое слово этим способом – посредством телевидения», — сказал Депардье.
Влияние русской культуры
Говоря о влиянии русской культуры на французский кинематограф, Депардье отметил, что встреча культур – вещь самая необходимая. Известный актер подчеркнул, что именно культура позволяет устранить невежество – то, что создает напряжение, расизм, а культура, музыка и искусство позволяют избегать расистских, дискриминационных взаимоотношений.
Он также признался в любви к русской литературе, русской культуре. «Я знаю, что в России неоднозначно относятся к Достоевскому и, тем не менее, это первый писатель, который открыл мне глаза. Я также очень люблю Пушкина», — сказал Депардье.
Он добавил, что сейчас работает над образом Распутина – таким, каким он был до 1914 года.
Актер сообщил, что недавно находился в Санкт-Петербурге, где в Мариинке работал совместно с Валерием Гергиевым и сейчас вернулся из Зальцбурга, где с Риккардо Мути готовится постановка оперы «Иван Грозный».
«Я полон обожания по отношению к русской культуре, музыке, литературе. Я должен также отметить русских постмодернистских художников, которые просто исчезли, поскольку не соответствовали тогдашнему идеалистическому коммунистическому режиму, как и в Германии были сожжены художники авангардисты», — сказал Депардье.
Он назвал это культурным геноцидом и отметил, что во избежание подобных примеров странам, прежде всего, необходимо наладить культурные взаимоотношения и культурные связи, которые символизируют свободу.
Пообщавшись с журналистами и сфотографировавшись с ними, Депардье особо отметил, что женщины в Армении очень красивые.
Визит Депардье продлится всего два дня, актер уедет из Армении 5 сентября.
«Я знаю, зачем и как они оказались во Франции, знаю, что означает геноцид, который произошел в 1915 году», - добавил Депардье.
Он сказал, что “Цицернакаберд” оставил на него очень большое впечатление, равно как и другие подобные памятники, к примеру, мемориал «Яд Вашем» (музей-памятник жертвам холокоста) в Израиле.
Больше всего его удивляет тот факт, что французские армяне не забыли ни свои традиции, ни свой язык, «возможно потому, что они всегда остаются с тенью своих предков».
«Они разговаривают как на своем родном языке, так и на языке страны, которая дала им прибежище. И я знаю, что сегодня есть молодые люди, которые хотят снова найти для себя родную страну – Армению», - добавил Депардье.
Говоря о вероятном признании Турцией Геноцида армян, актер сказал, что этот процесс уже начался. Воздержавшись углубляться в “политические дебри” он подчеркнул, что большую роль в этом вопросе может сыграть культура, которая позволит принять окончательное решение.
Участие в фестивале «Карот»
Депарье, который приехал в Ереван главным образом для участия в армянском фестивале “Карот”, рассказал о своих дальнейших планах, связанных с Арменией.
«Я знаю, что страна нацелена на будущее и моей целью является представить такую Армению, которая очень быстрыми темпами идет вперед, не забывая все старые раны», - сказал Депардье.
«Конечно, для французов слово «Карот» звучит странно, поскольку по-французски оно означает «морковь», однако в переводе с армянского это - «ностальгия», реальная ностальгия, которая в действительности говорит о корнях... Я думаю, что это правильное название, поскольку 7 миллионов армян находятся за пределами Армении и только около трех миллионов проживает на территории страны», - сказал Депардье.
Однако, как отметил актер, проживающие за рубежом армяне сохранили свои корни и проведение фестиваля восстанавливает древние культурные традиции армянского народа.
Третий международный фестиваль «Карот» в этом году впервые проходит в Армении и Нагорном Карабахе (предыдущие два раза – в Москве), его цель – сохранение и представление армянской культуры в диаспоре. Фестиваль стартовал 2 сентября в столице Карабаха – Степанакерте и сейчас продолжается в Армении.
Фильм об Армении и армянах
Депардье также сообщил о своих планах снять фильм об Армении, подчеркнув, что страна занимает очень интересное и исключительное географическое положение, и имеет богатую историю.
Он отметил, что свой последний фильм снимал в Казахстане - стране, которая в 7 раз по размерам превышает Францию. Это страна бывших кочевников, проживающих в палатках, которые разбивают в любом месте. По его словам, снятый им фильм о кочевниках вскоре будет презентован в Алматы.
«Я рассказал их историю, а также историю людей, которые имеют германские корни. Они были сосланы в эту страну и остались там жить, так как эта страна им понравилась, в том числе и кочевничество. Думаю, что везде можно найти подобные красивые истории», - сказал Депардье.
Он отметил, что в Армении по своим масштабам намного меньше Франции, занимая площадь всего в 30 тысяч квадратных метров.
«Я пока не понимаю, где у армян сложности и какие есть требования, однако для меня любая история хороша. Я буду очень рад, если мне удастся снять фильм, который бы рассказывал о каком-либо периоде истории Армении, с участием французских актеров армянского происхождения», - сказал Депардье.
Например, по его словам, эта может быть история о молодом человеке, который живет во Франции и никогда не видел Армению. Все его представления об этой стране основываются только на рассказах родителей и прадедов, на их историях про геноцид и те ужасы, которые им пришлось пережить.
«И происходит, к примеру, так, что этот молодой человек привозит меня с собой в Армению и начинает рассказывать, как он ее представляет. Этого уже достаточно для того, чтобы снять фильм и провести параллели с сегодняшней Арменией», - придумал "на ходу" свой сценарий Депардье.
Любимые роли
Одной из самых своих любимых ролей Депардье назвал роль Сирано де Бержерака, подчеркнув, что любит также свои актерские работы по произведениям Виктора Гюго.
«В целом люблю свои роли героев из классической литературы – романов Александра Дюма, Виктора Гюго и прочих. Думаю, что подобных героев можно найти и в армянской литературе», - сказал Депардье.
Как считает актер, по произведениям, посвященным Геноциду армян в Османской империи, можно создать таких героев, которые могут быть примером для людей.
«Телевидение на сегодня является тем средством, которое доступно всем, это то окно, которое есть в каждом доме и, следовательно, мы можем направлять свое слово этим способом – посредством телевидения», - сказал Депардье.
Влияние русской культуры
Говоря о влиянии русской культуры на французский кинематограф, Депардье отметил, что встреча культур – вещь самая необходимая. Известный актер подчеркнул, что именно культура позволяет устранить невежество – то, что создает напряжение, расизм, а культура, музыка и искусство позволяют избегать расистских, дискриминационных взаимоотношений.
Он также признался в любви к русской литературе, русской культуре. «Я знаю, что в России неоднозначно относятся к Достоевскому и, тем не менее, это первый писатель, который открыл мне глаза. Я также очень люблю Пушкина», - сказал Депардье.
Он добавил, что сейчас работает над образом Распутина – таким, каким он был до 1914 года.
Актер сообщил, что недавно находился в Санкт-Петербурге, где в Мариинке работал совместно с Валерием Гергиевым и сейчас вернулся из Зальцбурга, где с Риккардо Мути готовится постановка оперы «Иван Грозный».
«Я полон обожания по отношению к русской культуре, музыке, литературе. Я должен также отметить русских постмодернистских художников, которые просто исчезли, поскольку не соответствовали тогдашнему идеалистическому коммунистическому режиму, как и в Германии были сожжены художники авангардисты», - сказал Депардье.
Он назвал это культурным геноцидом и отметил, что во избежание подобных примеров странам, прежде всего, необходимо наладить культурные взаимоотношения и культурные связи, которые символизируют свободу.
Пообщавшись с журналистами и сфотографировавшись с ними, Депардье особо отметил, что женщины в Армении очень красивые.
Визит Депардье продлится всего два дня, актер уедет из Армении 5 сентября.
Жерар Депардье: Геноцид армян глазами француза и фильм об Армении
Всемирно известный французский актер Жерар Депардье прибыл в Ереван накануне вечером для участия в международном армянском фестивале «Карот» (Ностальгия). С самого раннего утра в субботу известный актер посетил мемориальный комплекс «Цицернакаберд», посвященный памяти жертв Геноцида армян в Османской империи в 1915 году и возложил цветы к «вечному огню», после чего рассказал местным журналистам о своих планах в Армении.
Геноцид армян – взгляд из Франции
Известный актер отметил, что знаком с многочисленными армянами во Франции, среди которых есть представители уже четвертого поколения армян, спасшихся во время геноцида. В их числе — много известных актеров и спортсменов, имеющих армянские корни.
«Я знаю, зачем и как они оказались во Франции, знаю, что означает геноцид, который произошел в 1915 году», — добавил Депардье.
Он сказал, что “Цицернакаберд” оставил на него очень большое впечатление, равно как и другие подобные памятники, к примеру, мемориал «Яд Вашем» (музей-памятник жертвам холокоста) в Израиле.
Больше всего его удивляет тот факт, что французские армяне не забыли ни свои традиции, ни свой язык, «возможно потому, что они всегда остаются с тенью своих предков».
«Они разговаривают как на своем родном языке, так и на языке страны, которая дала им прибежище. И я знаю, что сегодня есть молодые люди, которые хотят снова найти для себя родную страну – Армению», — добавил Депардье.
Говоря о вероятном признании Турцией Геноцида армян, актер сказал, что этот процесс уже начался. Воздержавшись углубляться в “политические дебри” он подчеркнул, что большую роль в этом вопросе может сыграть культура, которая позволит принять окончательное решение.
Участие в фестивале «Карот»
Депарье, который приехал в Ереван главным образом для участия в армянском фестивале “Карот”, рассказал о своих дальнейших планах, связанных с Арменией.
«Я знаю, что страна нацелена на будущее и моей целью является представить такую Армению, которая очень быстрыми темпами идет вперед, не забывая все старые раны», — сказал Депардье.
«Конечно, для французов слово «Карот» звучит странно, поскольку по-французски оно означает «морковь», однако в переводе с армянского это — «ностальгия», реальная ностальгия, которая в действительности говорит о корнях… Я думаю, что это правильное название, поскольку 7 миллионов армян находятся за пределами Армении и только около трех миллионов проживает на территории страны», — сказал Депардье. Однако, как отметил актер, проживающие за рубежом армяне сохранили свои корни и проведение фестиваля восстанавливает древние культурные традиции армянского народа.
Третий международный фестиваль «Карот» в этом году впервые проходит в Армении и Нагорном Карабахе (предыдущие два раза – в Москве), его цель – сохранение и представление армянской культуры в диаспоре. Фестиваль стартовал 2 сентября в столице Карабаха – Степанакерте и сейчас продолжается в Армении.
Фильм об Армении и армянах
Депардье также сообщил о своих планах снять фильм об Армении, подчеркнув, что страна занимает очень интересное и исключительное географическое положение, и имеет богатую историю.
Он отметил, что свой последний фильм снимал в Казахстане — стране, которая в 7 раз по размерам превышает Францию. Это страна бывших кочевников, проживающих в палатках, которые разбивают в любом месте. По его словам, снятый им фильм о кочевниках вскоре будет презентован в Алматы.
«Я рассказал их историю, а также историю людей, которые имеют германские корни. Они были сосланы в эту страну и остались там жить, так как эта страна им понравилась, в том числе и кочевничество. Думаю, что везде можно найти подобные красивые истории», — сказал Депардье.
Он отметил, что в Армении по своим масштабам намного меньше Франции, занимая площадь всего в 30 тысяч квадратных метров.
«Я пока не понимаю, где у армян сложности и какие есть требования, однако для меня любая история хороша. Я буду очень рад, если мне удастся снять фильм, который бы рассказывал о каком-либо периоде истории Армении, с участием французских актеров армянского происхождения», — сказал Депардье.
Например, по его словам, эта может быть история о молодом человеке, который живет во Франции и никогда не видел Армению. Все его представления об этой стране основываются только на рассказах родителей и прадедов, на их историях про геноцид и те ужасы, которые им пришлось пережить.
«И происходит, к примеру, так, что этот молодой человек привозит меня с собой в Армению и начинает рассказывать, как он ее представляет. Этого уже достаточно для того, чтобы снять фильм и провести параллели с сегодняшней Арменией», — придумал «на ходу» свой сценарий Депардье.
Любимые роли
Одной из самых своих любимых ролей Депардье назвал роль Сирано де Бержерака, подчеркнув, что любит также свои актерские работы по произведениям Виктора Гюго.
«В целом люблю свои роли героев из классической литературы – романов Александра Дюма, Виктора Гюго и прочих. Думаю, что подобных героев можно найти и в армянской литературе», — сказал Депардье.
Как считает актер, по произведениям, посвященным Геноциду армян в Османской империи, можно создать таких героев, которые могут быть примером для людей.
«Телевидение на сегодня является тем средством, которое доступно всем, это то окно, которое есть в каждом доме и, следовательно, мы можем направлять свое слово этим способом – посредством телевидения», — сказал Депардье.
Влияние русской культуры
Говоря о влиянии русской культуры на французский кинематограф, Депардье отметил, что встреча культур – вещь самая необходимая. Известный актер подчеркнул, что именно культура позволяет устранить невежество – то, что создает напряжение, расизм, а культура, музыка и искусство позволяют избегать расистских, дискриминационных взаимоотношений.
Он также признался в любви к русской литературе, русской культуре. «Я знаю, что в России неоднозначно относятся к Достоевскому и, тем не менее, это первый писатель, который открыл мне глаза. Я также очень люблю Пушкина», — сказал Депардье.
Он добавил, что сейчас работает над образом Распутина – таким, каким он был до 1914 года.
Актер сообщил, что недавно находился в Санкт-Петербурге, где в Мариинке работал совместно с Валерием Гергиевым и сейчас вернулся из Зальцбурга, где с Риккардо Мути готовится постановка оперы «Иван Грозный».
«Я полон обожания по отношению к русской культуре, музыке, литературе. Я должен также отметить русских постмодернистских художников, которые просто исчезли, поскольку не соответствовали тогдашнему идеалистическому коммунистическому режиму, как и в Германии были сожжены художники авангардисты», — сказал Депардье.
Он назвал это культурным геноцидом и отметил, что во избежание подобных примеров странам, прежде всего, необходимо наладить культурные взаимоотношения и культурные связи, которые символизируют свободу.
Пообщавшись с журналистами и сфотографировавшись с ними, Депардье особо отметил, что женщины в Армении очень красивые.
Визит Депардье продлится всего два дня, актер уедет из Армении 5 сентября.
Источник: АМИ «Новости-Армения»
«Я знаю, зачем и как они оказались во Франции, знаю, что означает геноцид, который произошел в 1915 году», - добавил Депардье.
Он сказал, что “Цицернакаберд” оставил на него очень большое впечатление, равно как и другие подобные памятники, к примеру, мемориал «Яд Вашем» (музей-памятник жертвам холокоста) в Израиле.
Больше всего его удивляет тот факт, что французские армяне не забыли ни свои традиции, ни свой язык, «возможно потому, что они всегда остаются с тенью своих предков».
«Они разговаривают как на своем родном языке, так и на языке страны, которая дала им прибежище. И я знаю, что сегодня есть молодые люди, которые хотят снова найти для себя родную страну – Армению», - добавил Депардье.
Говоря о вероятном признании Турцией Геноцида армян, актер сказал, что этот процесс уже начался. Воздержавшись углубляться в “политические дебри” он подчеркнул, что большую роль в этом вопросе может сыграть культура, которая позволит принять окончательное решение.
Участие в фестивале «Карот»
Депарье, который приехал в Ереван главным образом для участия в армянском фестивале “Карот”, рассказал о своих дальнейших планах, связанных с Арменией.
«Конечно, для французов слово «Карот» звучит странно, поскольку по-французски оно означает «морковь», однако в переводе с армянского это - «ностальгия», реальная ностальгия, которая в действительности говорит о корнях... Я думаю, что это правильное название, поскольку 7 миллионов армян находятся за пределами Армении и только около трех миллионов проживает на территории страны», - сказал Депардье.
Однако, как отметил актер, проживающие за рубежом армяне сохранили свои корни и проведение фестиваля восстанавливает древние культурные традиции армянского народа.
Третий международный фестиваль «Карот» в этом году впервые проходит в Армении и Нагорном Карабахе (предыдущие два раза – в Москве), его цель – сохранение и представление армянской культуры в диаспоре. Фестиваль стартовал 2 сентября в столице Карабаха – Степанакерте и сейчас продолжается в Армении.
Фильм об Армении и армянах
Депардье также сообщил о своих планах снять фильм об Армении, подчеркнув, что страна занимает очень интересное и исключительное географическое положение, и имеет богатую историю.
Он отметил, что свой последний фильм снимал в Казахстане - стране, которая в 7 раз по размерам превышает Францию. Это страна бывших кочевников, проживающих в палатках, которые разбивают в любом месте. По его словам, снятый им фильм о кочевниках вскоре будет презентован в Алматы.
«Я рассказал их историю, а также историю людей, которые имеют германские корни. Они были сосланы в эту страну и остались там жить, так как эта страна им понравилась, в том числе и кочевничество. Думаю, что везде можно найти подобные красивые истории», - сказал Депардье.
Он отметил, что в Армении по своим масштабам намного меньше Франции, занимая площадь всего в 30 тысяч квадратных метров.
Например, по его словам, эта может быть история о молодом человеке, который живет во Франции и никогда не видел Армению. Все его представления об этой стране основываются только на рассказах родителей и прадедов, на их историях про геноцид и те ужасы, которые им пришлось пережить.
«И происходит, к примеру, так, что этот молодой человек привозит меня с собой в Армению и начинает рассказывать, как он ее представляет. Этого уже достаточно для того, чтобы снять фильм и провести параллели с сегодняшней Арменией», - придумал "на ходу" свой сценарий Депардье.
Любимые роли
Одной из самых своих любимых ролей Депардье назвал роль Сирано де Бержерака, подчеркнув, что любит также свои актерские работы по произведениям Виктора Гюго.
«В целом люблю свои роли героев из классической литературы – романов Александра Дюма, Виктора Гюго и прочих. Думаю, что подобных героев можно найти и в армянской литературе», - сказал Депардье.
Как считает актер, по произведениям, посвященным Геноциду армян в Османской империи, можно создать таких героев, которые могут быть примером для людей.
«Телевидение на сегодня является тем средством, которое доступно всем, это то окно, которое есть в каждом доме и, следовательно, мы можем направлять свое слово этим способом – посредством телевидения», - сказал Депардье.
Влияние русской культуры
Говоря о влиянии русской культуры на французский кинематограф, Депардье отметил, что встреча культур – вещь самая необходимая. Известный актер подчеркнул, что именно культура позволяет устранить невежество – то, что создает напряжение, расизм, а культура, музыка и искусство позволяют избегать расистских, дискриминационных взаимоотношений.
Он добавил, что сейчас работает над образом Распутина – таким, каким он был до 1914 года.
Актер сообщил, что недавно находился в Санкт-Петербурге, где в Мариинке работал совместно с Валерием Гергиевым и сейчас вернулся из Зальцбурга, где с Риккардо Мути готовится постановка оперы «Иван Грозный».
«Я полон обожания по отношению к русской культуре, музыке, литературе. Я должен также отметить русских постмодернистских художников, которые просто исчезли, поскольку не соответствовали тогдашнему идеалистическому коммунистическому режиму, как и в Германии были сожжены художники авангардисты», - сказал Депардье.
Он назвал это культурным геноцидом и отметил, что во избежание подобных примеров странам, прежде всего, необходимо наладить культурные взаимоотношения и культурные связи, которые символизируют свободу.
Пообщавшись с журналистами и сфотографировавшись с ними, Депардье особо отметил, что женщины в Армении очень красивые.
Визит Депардье продлится всего два дня, актер уедет из Армении 5 сентября.
">