Ответ Ширака Торосяна грузинской газете: В Джавахке у женщин и мужчин равные права
15 декабря 2010, 13:03
Власти Грузии обращаются к политическому блефу для скрытия проблемы Джавахка. Сначала они отправляют в Джавахк журналистов, которые проводят интервью, потом они в прогрузинской исправленной версии печатаются в СМИ. Об этом на встрече с журналистами 15 декабря заявил председатель союза объединения «Джавахк», депутат парламента Армении Ширак Торосян.
Торосян, в частности, имеет в виду статью, опубликованную в грузинском «Пирвели» под названием «Женщины Ахалкалаки считают неправильным нарушение стереотипа кавказских традиций», которая была переведена и опубликована на сайте NEWS.am. В статье, в частности, отмечается: «Социальное состояние женщин в деревнях Ахалкалаки очень тяжелое, так как кроме домашней работы, женщины вынуждены также заниматься мужскими делами. Мужчины в основном работают в России. Большинство женщин уже смирилось с такой жизнью. Они никого не обвиняют, все связывают с кавказскими традициями».
Торосян отметил, что в Джавахке, как и в любой другой части Армении, у женщин и мужчин равные права. Все имеют представление о жизни, политике и трудностях.
Власти Грузии обращаются к политическому блефу для скрытия проблемы Джавахка. Сначала они отправляют в Джавахк журналистов, которые проводят интервью, потом они в прогрузинской исправленной версии печатаются в СМИ. Об этом на встрече с журналистами 15 декабря заявил председатель союза объединения «Джавахк», депутат парламента Армении Ширак Торосян.
Торосян, в частности, имеет в виду статью, опубликованную в грузинском «Пирвели» под названием «Женщины Ахалкалаки считают неправильным нарушение стереотипа кавказских традиций», которая была переведена и опубликована на сайте Новости Армении - NEWS.am. В статье, в частности, отмечается: «Социальное состояние женщин в деревнях Ахалкалаки очень тяжелое, так как кроме домашней работы, женщины вынуждены также заниматься мужскими делами. Мужчины в основном работают в России. Большинство женщин уже смирилось с такой жизнью. Они никого не обвиняют, все связывают с кавказскими традициями».
Торосян отметил, что в Джавахке, как и в любой другой части Армении, у женщин и мужчин равные права. Все имеют представление о жизни, политике и трудностях.
Ответ Ширака Торосяна грузинской газете: В Джавахке у женщин и мужчин равные права
Власти Грузии обращаются к политическому блефу для скрытия проблемы Джавахка. Сначала они отправляют в Джавахк журналистов, которые проводят интервью, потом они в прогрузинской исправленной версии печатаются в СМИ. Об этом на встрече с журналистами 15 декабря заявил председатель союза объединения «Джавахк», депутат парламента Армении Ширак Торосян.
Торосян, в частности, имеет в виду статью, опубликованную в грузинском «Пирвели» под названием «Женщины Ахалкалаки считают неправильным нарушение стереотипа кавказских традиций», которая была переведена и опубликована на сайте NEWS.am. В статье, в частности, отмечается: «Социальное состояние женщин в деревнях Ахалкалаки очень тяжелое, так как кроме домашней работы, женщины вынуждены также заниматься мужскими делами. Мужчины в основном работают в России. Большинство женщин уже смирилось с такой жизнью. Они никого не обвиняют, все связывают с кавказскими традициями».
Торосян отметил, что в Джавахке, как и в любой другой части Армении, у женщин и мужчин равные права. Все имеют представление о жизни, политике и трудностях.
Источник: Информационно-аналитическое агентство News.am
Власти Грузии обращаются к политическому блефу для скрытия проблемы Джавахка. Сначала они отправляют в Джавахк журналистов, которые проводят интервью, потом они в прогрузинской исправленной версии печатаются в СМИ. Об этом на встрече с журналистами 15 декабря заявил председатель союза объединения «Джавахк», депутат парламента Армении Ширак Торосян.
Торосян, в частности, имеет в виду статью, опубликованную в грузинском «Пирвели» под названием «Женщины Ахалкалаки считают неправильным нарушение стереотипа кавказских традиций», которая была переведена и опубликована на сайте Новости Армении - NEWS.am. В статье, в частности, отмечается: «Социальное состояние женщин в деревнях Ахалкалаки очень тяжелое, так как кроме домашней работы, женщины вынуждены также заниматься мужскими делами. Мужчины в основном работают в России. Большинство женщин уже смирилось с такой жизнью. Они никого не обвиняют, все связывают с кавказскими традициями».
Торосян отметил, что в Джавахке, как и в любой другой части Армении, у женщин и мужчин равные права. Все имеют представление о жизни, политике и трудностях.
">