Mail.Ru Group до конца 2012 г. планирует локализовать сервисы социальной сети «Одноклассники» в Узбекистане, Грузии, Армении и Молдавии. Об этом сообщил директор по маркетингу и стратегическим коммуникациям бизнес-подразделения «Социальные сети» группы Александр Изряднов на пресс-конференции в Ташкенте.

В Узбекистане локализация сервиса начнется с перевода интерфейса мобильной версии соцсети на узбекский язык. Это связано с тем, что из 2 млн узбекских пользователей ресурса 1,55 млн заходят на сайт с мобильных устройств. В Узбекистане проживает около 20% всей мобильной аудитории «Одноклассников», сообщает «Интерфакс».

К концу мая компания планирует перевести на узбекский язык и веб-версию сайта. В ближайшее время также появятся локализованные версии приложений для iOS, Android, Windows Phone 7.

По данным Internet World Stats за 2011 год, доля проникновения интернета в Армении — 47%, Казахстане — 34%, Молдавии — 33%, Грузии -28%, на Украине — 40%. Доля пользователей «Одноклассников» от всех жителей страны с доступом в интернет в Молдавии, Грузии и Армении составляет более 70%, на Украине – 40-70%, в Казахстане — до 40%.

Локализация в этих странах будет проходить по аналогичному сценарию: перевод мобильной версии, затем основной. В рамках проекта также планируется «поставить в приоритет поиска местный контент.

«Планируем закончить весь проект до конца III квартала 2012 года», — сообщили «Газете.Ру»  в пресс-службе «Одноклассников».

^[1]

^[2]

^[3]

^[4]

^[5]