- Новости на Armenia.ru - http://news.armenia.ru -
Обама в беседе с Саакашвили перепутал Грузию с Россией
Опубликовано 31 января 2012 в 15:03
Президент Барак Обама на встрече с президентом Грузии Михаилом Саакашвили перепутал Грузию с Россией. Говоря о демократических преобразованиях в Грузии, президент США оговорился, назвав страну Россией, а затем невозмутимо поправился, сказав, что имел в виду Грузию.
Как сообщает Русская служба BBC со ссылкой на пресс-службу Белого дома, этот эпизод выглядел так:
«Одним из первых моих шагов было выражение признательности за формирование институтов гражданского общества, которое происходит в России…», — оговорился Обама и задумчиво посмотрел куда-то в сторону от собеседника. «То есть, в Грузии», — невозмутимо поправился президент.
Агентство отмечает, что ни видеозапись, ни стенограмму переговоров на официальном сайте Белого дома подправлять не стали.
Агентство также приводит несколько примеров из ляпов политических деятелей.
Так, вице-президент США Дик Чейни однажды перепутал Перу с Венесуэлой, заявив, что «народ Перу заслуживает лучшего лидера, чем Уго Чавес».
Президент России Дмитрий Медведев как-то раз тоже порадовал, сказав о необходимости наведения порядка в «Кабардино-Болгарии».
Лидером по числу оговорок считается президент США Джордж Буш-младший. Так, в 2002 году во время визита в Японию, говоря о возможном повышении курса иены, вместо слова «дефляция» он произнес слово «девальвация», чем вызвал панику на токийской бирже.
Источник документа: Новости на Armenia.ru: http://news.armenia.ru
URL документа: http://news.armenia.ru/2012/01/31/260727/obama-v-besede-s-saakashvili-pereputal-gruziyu-s-rossiej/
Ссылки в этой статье:
[1] Изображение: #mailru
[2] Изображение: #facebook
[3] Изображение: #odnoklassniki
[4] Изображение: #twitter
[5] Изображение: http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://news.armenia.ru/2012/01/31/260727/obama-v-besede-s-saakashvili-pereputal-gruziyu-s-rossiej/&subject=Обама в беседе с Саакашвили перепутал Грузию с Россией
© ՍԹ Armenia.ru, «Медиафабрика „Аракс“». Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-37185 от 12 августа 2009 года.