Известный писатель, переводчик трудов Достоевского и Голсуорси скончался в Армении
Опубликовано 6 октября 2011 в 21:09
Известный армянский писатель Карпис Суренян, который перевел на армянский язык труды Достоевского и Голсуорси, скончался накануне, сообщает пресс-служба президента Армении.
Согласно пресс-релизу, глава государства Серж Саргсян направил телеграмму соболезнования родным Суреняна.
«Мы обязаны ему возможностью прочтения на армянском языке фундаментальных произведений таких гигантов мировой литературы, как Достоевский и Голсуорси. Смерть известного интеллигента, чьи переводы обогатили армянскую переводческую литературу – великая потеря для нас», говорится в сообщении.
Карпис Суренян родился 21 августа 1925 года в Афинах, в семье беженцев, спасшихся от геноцида армян в 1915 году.
Его труды публиковались с 1951 года, в том числе «Права жизнь», «Остров блаженства», «Сыновья солнца». Он перевел трилогию Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» и роман Федор Достоевского «Братья Карамазовы».
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]Источник документа: Новости на Armenia.ru: http://news.armenia.ru
URL документа: http://news.armenia.ru/2011/10/06/222318/izvestnyj-pisatel-perevodchik-trudov-dostoevskogo-i-golsuorsi-skonchalsya-v-armenii/
Ссылки в этой статье:
[1] Изображение: #mailru
[2] Изображение: #facebook
[3] Изображение: #odnoklassniki
[4] Изображение: #twitter
[5] Изображение: http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://news.armenia.ru/2011/10/06/222318/izvestnyj-pisatel-perevodchik-trudov-dostoevskogo-i-golsuorsi-skonchalsya-v-armenii/&subject=Известный писатель, переводчик трудов Достоевского и Голсуорси скончался в Армении