Министр культуры Армении Асмик Погосян и госсекретарь Минкульта Латвии Сольвита Звитрина подписали «Программу сотрудничества между Министерством культуры Армении и Латвии с 2011 по 2013 годы», сообщает во вторник пресс-служба Минкульта Армении.

Согласно сообщению, документ был подписан 9 марта в рамках официального визита президента Армении Сержа Саргсяна в Латвию.

В тот же день в рамках рабочей встречи министр культуры Армении  Асмик Погосян и госсекретарь Минкульта Латвии Сольвита Звитрина коснулись настоящего положения культурного армяно-латвийского сотрудничества и обсудили возможности реализации процессов, предусмотренных положениями программы.

Стороны отметили активизацию сотрудничества между странами в последние годы в рамках Форума писателей и издателей стран СНГ и Балтии. Как отмечается в пресс-релизе, с 2008 по 2010 годы в этой программе приняли участие 11 латвийских специалистов.

Кроме того, трое переводчиков были включены в каталог переводчиков стран СНГ и Балтии, распространенный армянской компанией.

Стороны достигли договоренности о сотрудничестве соответствующих структур в сферах предоставления основополагающих документов, экспертного содействия, а также в вопросе разработки оценок.

Собеседники также обсудили вопрос передачи Армении цифровых копий армянского наследия в Латвии.

Стороны коснулись  открытия выставки работ Сергея Параджанова в Риге и сотрудничества Национального киноцентра Армении и «Фильмофонда Риги».

Была также отмечена необходимость двустороннего сотрудничества в процессе реализации культурных программ в рамках ЮНЕСКО и ЕС.

В рамках визита стороны обсудили ряд вопросов, касающихся литературного перевода, в частности, совместных армяно-латвийских издательских и переводческих программ.

^[1]

^[2]

^[3]

^[4]

^[5]