- Новости на Armenia.ru - http://news.armenia.ru -
«Азг»: Минская группа своим словарным запасом переходит границы
Опубликовано 15 октября 2010 в 08:57
Газета отмечает, что в течение 9,5 месяцев 2010 года сопредседатели Минской группы ОБСЕ распространили более двух десятков заявлений, которые размещены на официальном сайте ОБСЕ. «Вообще, в заявлениях, докладах, резолюциях и публикациях пытаются сохранять нейтралитет и уравновешенность. Словарный запас, применяемый в этих текстах, и сами тексты, особенно когда это касается этнических конфликтов, обычно вызывает недовольство двух или всех сторон, вовлеченных в конфликт. Но это единственный путь, в противном случае, если заявления и резолюции будут исходить из интересов одной из сторон, то будет бессмысленным говорить о посредничестве. То же самое касается ОБСЕ и функционирующей под ее эгидой Минской группы.
Однако последние заявления, в частности вчерашнее (от 14 октября 2010 года), вообще не свидетельствует о нейтралитете и уравновешенности выбранного словарного запаса сопредседателей.
Так, в документе ОБСЕ от 24 марта 1992 года, подписанном в Хельсинки, который можно считать первым документом по урегулированию карабахского конфликта и одним из самых важных в истории этой организации (по карабахскому вопросу), была использована формулировка «избранные Нагорным Карабахом и другие представители». В последующие годы к избранным властям Карабаха официально не применялись эти слова, которые читаем во вчерашнем заявлении. Говоря об осуществленной миссии по расследованию фактов «на близлежащих к Нагорному Карабаху оккупированных территориях» (the occupied territories surrounding Nagorno-Karabakh), в заявлении утверждается, что посредники и личный представитель председателя ОБСЕ Анджей Каспршик сотрудничали с «с де-факто местными властями». То есть, президент НКР Бако Саакян и другие представители власти для Минской группы ОБСЕ являются всего лишь не более, чем де-факто местными властями.
Формулировка «оккупированные территории» не новая и исходит из принятых в 1993 году Советом безопасности ООН четырех резолюций. Оскорбительна формулировка «де-факто местные власти», которая употребляется в течение последнего года, при этом не впервые.
Министерства иностранных дел Армении и Карабаха должны сдерживать сопредседательство Минской группы ОБСЕ во избежание в дальнейшем таких оскорбительных заявлений. И должны сделать это не по внутренним каналам, а открыто и твердым тоном», — пишет газета.
Источник документа: Новости на Armenia.ru: http://news.armenia.ru
URL документа: http://news.armenia.ru/2010/10/15/92051/azg-minskaya-gruppa-svoim-slovarnym-zapasom-perexodit-granicy/
Ссылки в этой статье:
[1] Изображение: #mailru
[2] Изображение: #facebook
[3] Изображение: #odnoklassniki
[4] Изображение: #twitter
[5] Изображение: http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://news.armenia.ru/2010/10/15/92051/azg-minskaya-gruppa-svoim-slovarnym-zapasom-perexodit-granicy/&subject=«Азг»: Минская группа своим словарным запасом переходит границы
© ՍԹ Armenia.ru, «Медиафабрика „Аракс“». Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-37185 от 12 августа 2009 года.