- Новости на Armenia.ru - http://news.armenia.ru -
Электронный драм превращается в интернет-драм
Опубликовано 9 марта 2010 в 19:19
Электронный драм превращается в интернет-драм. Об этом в беседе с корреспондентом NEWS.am — Инновации сказала ответственная за связи с общественностью компании «Идрам» Анна Григорян, добавив, что сейчас компания находится на переходном этапе ребрендинга, и edram (electronic dram) превращается в idram (internet dram).
«Основной причиной ребрендинга является то, что edram на английском пишется через букву „е“, но читается как „и“, а при переводе на армянский и русский часто ошибочно произносится и пишется „едрам“»,- сказала А. Григорян, добавив при этом, что поскольку законное название edram-а – электронный драм, то кроме благозвучия нарушается также и смысл.
По словам А. Григорян, ребрендинг платежной системы полностью завершится через месяц и «idram» — интернет-драм на всех языках будет называться соответственно – идрам.
Григорян отметила также, что параллельно с ребрендингом компания планирует также добавление новых услуг – теперь станет возможным электронно платить налоги и штрафы за нарушение правил дорожного движения.
Источник документа: Новости на Armenia.ru: http://news.armenia.ru
URL документа: http://news.armenia.ru/2010/03/09/31246/elektronnyj-dram-prevrashhaetsya-v-internet-dram/
Ссылки в этой статье:
[1] Изображение: #mailru
[2] Изображение: #facebook
[3] Изображение: #odnoklassniki
[4] Изображение: #twitter
[5] Изображение: http://www.livejournal.com/update.bml?event=http://news.armenia.ru/2010/03/09/31246/elektronnyj-dram-prevrashhaetsya-v-internet-dram/&subject=Электронный драм превращается в интернет-драм
© ՍԹ Armenia.ru, «Медиафабрика „Аракс“». Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-37185 от 12 августа 2009 года.