Колумнист турецкой газеты Taraf Daily Севан Нишанян, являющийся гражданином Турции и армянином по происхождению, опубликовал письма с угрозами в его адрес от взбешенных турецких националистов, приправленных непечатными жаргонными словечками, сообщает газета Армянской Диаспоры в США Asbarez.

Нишанян получил такие письма в ответ на его адаптированный и несколько видоизмененный текст «Обращения к турецкой молодежи» основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка. В частности, Нишанян видоизменил первое предложение обращения, гласящее о том, что «вашим первейшим долгом должно быть сохранение и защита независимости Турции».

В адаптации Нишаняна первое предложение звучит следующим образом: «Ваш первейший долг – быть человеком». Далее, предложения — «это является главной основой вашего существования и будущего. Эта основа является самым драгоценным сокровищем. В будущем в стране и за ее пределами могут появиться недоброжелатели, которые захотят лишить вас этого сокровища» были заменены на «главная основа человека – это любовь к другому человеку. Учить людей красоте, справедливости и разуму должно являться задачей всей вашей жизни. Если вы обладаете знанием, то должны делиться им с другими безвозмездно».

Отметим, что и остальные положения трактата Нишаняна являются учением о равенстве всех людей. Но несмотря на элемент человеколюбия, доминирующего в работе автора, реакция турецкой молодежи была весьма агрессивной. Основное настроение возмущенной до глубины сердца и «просвещенной» турецкой молодежи выражена в следующих мыслях: «Мы заставим тебя написать правильный текст „Обращения“ собственной кровью», «Мы убьем тебя как этого пса Гранта Динка», «Турецкая молодежь! Ваша первая задача – стереть с лица земли армян и курдов во имя турок и человечества. Они сеют вражду против турок и являются нациями, представляющими собой наименьшую ценность».

Добавим, что Нишанян получил множество таких писем за последние два дня.

^[1]

^[2]

^[3]

^[4]

^[5]